Objet :
- Le CNL peut aider les éditeurs qui ont un projet entraînant des surcoûts intellectuels de conception et de coordination et impliquant une prise de risque économique.
- Sont éligibles les domaines suivants :
- arts et bibliophilie,
- bande dessinée,
- diffusion,
- économie numérique,
- extraduction : littérature scientifique technique et médicale,
- extraduction : littérature et sciences humaines et sociales,
- histoire et sciences de l'homme et de la société,
- librairies francophones à l'étranger,
- littérature classique et critique littéraire,
- littérature scientifique et technique,
- littératures de jeunesse,
- littératures étrangères,
- philosophie,
- poésie,
- roman,
- théâtre,
- traducteurs étrangers,
- vie littéraire.
- Peuvent être considérés comme « projets collectifs lourds », des projets nécessitant de multiples contributions, parmi lesquels :
- les oeuvres complètes,
- les ouvrages qui constituent une somme thématique ou un ouvrage de référence sur l'oeuvre d'un auteur,
- des histoires de la littérature d'un pays ou d'un continent en plusieurs volumes.
- En revanche, sont exclus du dispositif :
- les ouvrages de pédagogie,
- les guides, les catalogues d'exposition,
- les romans et nouvelles d'expression française.
Montants :
- L'aide , sous forme de subvention, est calculée à partir d'un devis de référence comprenant les frais de préparation : droits d'auteur, déplacements, rémunération des collaborateurs scientifiques, salaires éditoriaux internes spécialement affectés au projet.
- Le taux de concours maximal est de 50 %.
